versöhnlich

versöhnlich
Adj. conciliatory; versöhnlich stimmen placate
* * *
conciliable; conciliatory; placative; forgiving; placatory
* * *
ver|söhn|lich [fɛɐ'zøːnlɪç]
adj
Mensch conciliatory; Laune, Ton, Geste auch placatory; Schluss (von Film, Roman) upbeat; (= nicht nachtragend) forgiving

die Götter versö́hnlich stimmen — to placate or appease the gods

* * *
1) conciliatory
2) (ready to forgive (often): a forgiving person.) forgiving
* * *
ver·söhn·lich
[fɛɐ̯ˈzø:nlɪç]
adj
1. (zur Versöhnung bereit) conciliatory
jdn \versöhnlich stimmen to appease sb pej form
2. (erfreulich) upbeat
* * *
1.
Adjektiv
1) conciliatory
2) (erfreulich) positive; optimistic
2.
adverbial
1) in a conciliatory way; <say> in a conciliatory tone
2) (erfreulich) <end> positively, optimistically
* * *
versöhnlich adj conciliatory;
versöhnlich stimmen placate
* * *
1.
Adjektiv
1) conciliatory
2) (erfreulich) positive; optimistic
2.
adverbial
1) in a conciliatory way; <say> in a conciliatory tone
2) (erfreulich) <end> positively, optimistically
* * *
adj.
conciliatory adj.
placable adj.
placatory adj. adv.
placably adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • versöhnlich — Adj. (Aufbaustufe) bereit, Frieden mit jmdm. zu schließen Synonyme: versöhnungsbereit, friedlich Beispiele: Ich hoffe, wir werden eine versöhnliche Lösung für das Problem finden. Die Einheimischen waren durchaus versöhnlich eingestellt.… …   Extremes Deutsch

  • Versöhnlich — Versöhnlich, er, ste, adj. & adv. von der ersten Bedeutung des Zeitwortes, geneigt und Fertigkeit besitzend, sich mit andern zu versöhnen, d.i. den Unwillen gegen Beleidiger fahren zu lassen, und darin gegründet. Versöhnlich seyn. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • versöhnlich — ↑konziliant …   Das große Fremdwörterbuch

  • versöhnlich — a) entgegenkommend, friedlich, friedliebend, nachgiebig, nachsichtig, schiedlich, versöhnungsbereit, verträglich; (bildungsspr.): konziliant. b) beruhigend, ermutigend, trostbringend, tröstend, tröstlich, trostreich. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • versöhnlich — pazifistisch; friedlich; friedfertig; gutmütig; herzensgut * * * ver|söhn|lich [fɛɐ̯ zø:nlɪç] <Adj.>: a) zur Versöhnung und friedlichen Verständigung bereit: ein versöhnlicher Mensch; sie zeigte sich diesmal recht versöhnlich; es herrschte… …   Universal-Lexikon

  • versöhnlich — ver·sö̲hn·lich Adj; so, dass der Betreffende bereit ist, sich zu versöhnen <versöhnliche Worte finden; versöhnlich gestimmt sein> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • versöhnlich — versöhnen: Die nhd. Form mit ursprünglich mdal. ö hat sich im 19. Jh. gegenüber älterem »versühnen« durchgesetzt. Mhd. versüenen, versuonen »sühnen, gutmachen; aussöhnen, versöhnen« ist eine verstärkende Präfixbildung zu dem unter ↑ Sühne… …   Das Herkunftswörterbuch

  • versöhnlich — ver|söhn|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • friedlich — harmlos; weich; sanft; mild; glimpflich; seelenruhig; zahm; pazifistisch; friedfertig; gutmütig; versöhnlich; herzensgut; …   Universal-Lexikon

  • Liste der The-Big-Bang-Theory-Episoden — Diese Liste der The Big Bang Theory Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Sitcom The Big Bang Theory sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit fünf Staffeln mit 97 Episoden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Stimmen — Orchestermaterial; Klavierauszug; Noten; Partitur * * * stim|men [ ʃtɪmən]: 1. <itr.; hat den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben: die Rechnung, die Adresse stimmt nicht; von seinem Gerede stimmt kein einziges Wort;… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”